最近、TikTokを開くとやたらと耳にする「チキチキバンバン♪」というフレーズ。何これ？なんで海外の人がリアクションしてるの？と疑問に思っている人も多いのではないでしょうか？実はこの音源、日本の童謡「チキチキバンバン」が元ネタで、童謡コンクールで銀賞を受賞した少年少女の動画が切り抜かれたもの。日本国内でバズった後、TikTokの拡散力によって海外へと飛び火し、今やリアクション動画やミームが大量に生まれる現象に発展しています。今回は、この「チキチキバンバン」がどのようにして世界的なバズを巻き起こしたのか、その元ネタやバズの仕組み、海外の反応までを徹底解説します！
チキチキバンバンが海外でバズった！何が起きている？
TikTokで巻き起こる日本発ミーム： 日本の童謡「チキチキバンバン」の一場面が、思いがけず海外で大ブレイクしています。2019年の童謡こどもの歌コンクールで、実山隼大さん（当時小学5年）と小島和織さん（当時小学4年）がこの曲を熱唱し銀賞を獲得しました。その時の映像が最近TikTok上で切り抜かれて投稿され、日本国内でじわじわ話題に。するとTikTokの拡散力によって海外ユーザーの目にも留まり、次々とリアクション動画が投稿される事態に発展しました。日本語の歌詞にも関わらず「何だこの曲は！？」と驚く海外TikTokerが続出し、独特のリズムと可愛らしい歌声がウケて一気にミーム化しています。
海外TikTokユーザーの間で日本の「チキチキバンバン」動画が拡散。思わず口ずさみたくなる中毒性がバズりの鍵に
海外でバズった理由の一つは、言語の壁を超えるキャッチーさにあります。テンポの良いリズムと「チキチキバンバン♪」という繰り返しフレーズは、日本語を知らなくても耳に残るため、動画を見た外国人が思わず反応してしまったのです。また、歌う二人の少年少女の圧倒的な歌唱力とキュートさも話題を呼び、世界中のユーザーが面白がってシェア・リアクションを繰り返しています。その結果、「#chittychittybangbang」や「#チキチキバンバン」といったハッシュタグがTikTok上で爆発的に拡散し、関連動画は数百万回以上再生される大人気コンテンツとなりました（※一部タグは1億件を超える投稿数に達しています）。まさに日本発の音楽ミームがグローバルで通用した瞬間といえるでしょう。
元ネタは何？童謡「チキチキバンバン」とは？
映画発の名曲が童謡に： 「チキチキバンバン（Chitty Chitty Bang Bang）」の元ネタは、1968年製作のイギリス・アメリカ合作のファンタジー映画『チキ・チキ・バン・バン』です。原作はあの『007』シリーズの作者イアン・フレミングによる児童小説で、映画では魔法の車“チキチキバンバン”が空を飛ぶ冒険物語が描かれました。主演はディック・ヴァン・ダイクで、劇中歌「Chitty Chitty Bang Bang」は明るく楽しいメロディーが印象的なミュージカルナンバーです。
日本ではこの映画のテーマ曲が親しみやすい日本語詞に翻訳され、童謡や子供向けソングとして定着しました。1969年には歌手の山本リンダさんが岩谷時子さんの日本語詞で公式カバーを発売しており、世代を超えて歌い継がれる曲となっています。「チキチキバンバン」というタイトル自体、当時の車のエンジン音を擬音語で表現したもので、「ブンブン走る可愛い車」のイメージが込められています。運動会やイベントでも使われるポップな曲調のため、日本の子どもたちには昔から馴染み深い歌でした。
今回TikTokでバズったバージョンは、まさにこの日本語版「チキチキバンバン」。実山さんと小島さんがコンクールで披露したのは、日本語詞による元気いっぱいのデュエットでした。映画由来の楽曲とはいえ、日本では童謡コンテストで銀賞を取るほど完成度の高い楽曲として評価されていたわけです。その映像が時を経てネットに現れ、世界中に拡散するとは、元の映画製作者も驚くような展開かもしれません。
なぜバズった？切り抜き動画からミーム化までの流れ
TikTokの拡散力と“癖になる”音源： バズのきっかけは、あるユーザーが投稿したコンテスト映像の切り抜きでした。実山さん・小島さんの卓越した歌唱シーンは、日本のTikTok利用者の間で「凄すぎる！」と話題になり、短期間で多くのいいねと共有を獲得しました。TikTokのアルゴリズムは人気動画をより広範囲に露出させるため、その勢いで海外のユーザーのタイムラインにも流れ始めたのです。
海外ユーザーがこの動画を発見すると、リアクション動画やデュエット動画が次々と投稿されました。「歌詞は分からないけどめちゃくちゃキャッチー！」といったコメントと共に、驚いた表情で画面を見るリアクション動画や、一緒にリズムに乗って踊るコラボ動画が大量発生。特にサビ部分の「チキチキバンバン！」という繰り返しが耳から離れないとの声が多く、中毒性の高さがミーム化を後押ししたと言えます。
また、TikTokでは一度流行した音源をみんなが真似して使う文化があります。この童謡バージョンの「チキチキバンバン」音源も例に漏れずグローバルで使い回される流行音源となり、言語の壁を越えて独り歩きしていきました。「#chikichikibanban」や「#chittychittybangbang」のタグを付けた動画が増殖し、結果的に日本発の一動画が世界的なミーム現象に昇華したのです。
海外TikTokerたちのリアクション！人気のミーム動画を紹介
笑撃のリアクション続々： TikTok上では、外国人ユーザーたちがこの音源に合わせてユニークな動画を次々投稿しています。例えば、曲を初めて聴いた瞬間のリアクションを撮影した動画では、驚きのあまり目を丸くしたり大笑いしたりといったオーバーな反応が見られ、「最初は『？？？』となるのに気づいたらハマってる」といったコメントが多数寄せられています。中には日本語歌詞を真似て「チャキチャキバンバン？」と空耳で歌ってみる動画や、曲に合わせてコミカルに踊るチャレンジ系の動画も登場し、ミームの幅がどんどん広がっています。
ユーザーの反応
最後にSNS上の声をもう少し紹介すると、「日本語がわからなくてもノリノリになれるなんて音楽ってすごい！」「今日も頭から離れない…まさにバンバン現象（笑）」といったポジティブな反応が目立ちます。一方で「エンドレスで流れてきて離れられない」という嬉しい悲鳴もあり、賛否ではなくみんなが一緒に楽しんでいるムードです。このようにして生まれた国際ミームは、日本のファンと海外のファンがコメント欄で交流する場にもなっています。今後もし熱が冷めたとしても、「チキチキバンバン」のメロディーは世界のどこかで歌い継がれていくかもしれません。今回のブームは、日本の童謡が持つ魅力とSNSの力を再確認させてくれる出来事となりました。
まとめ
童謡として長年親しまれてきた「チキチキバンバン」が、まさかの形で海外でバズるとは誰が予想したでしょうか？日本のTikTokユーザーによる切り抜き投稿が、海外のリアクション文化と融合し、言語の壁を越えたミームとして拡散していきました。その中毒性のあるメロディーとキュートな歌声が多くの人の心を掴み、「なんか知らんけど頭から離れない！」という現象を引き起こしています。
このようなネット発のバズり現象は、今後も日本のコンテンツが世界へ広がる可能性を示しています。もしかすると、次に世界を席巻するのは、あなたが今聴いている日本の楽曲かもしれません。「チキチキバンバン」のように、私たちが当たり前だと思っている文化が、ある日突然グローバルなトレンドになることも十分ありえるのです。果たしてこのブームはどこまで続くのか？今後もTikTokのトレンドを追いながら、日本発の新たなミームを楽しんでいきましょう！
Similar Influencer
注目のインフルエンサー
Trending Tags